Překlad "by si myslet" v Bulharština


Jak používat "by si myslet" ve větách:

Mohli by si myslet, že jsme měli nehodu.
Може да си помислят, че е станала злополука.
Kdyby se o tom Cardassiané doslechli... mohli by si myslet, že kapitán Picard zná obranné plány.
Ако са чули за това, значи мислят, че кап. Пикар познава защитната тактика.
Chápeš, lidi uvidí tenhle pokoj a mohli by si myslet, že jsi gay.
Хората може да те помислят за гей.
{y:i:b}Mohli by si myslet, {y:i:b}že je to trochu zoufalé.
Могат да си помислят, че е малко тъжно.
Ano, ale pokud zakročíte, mohli by si myslet, že jsem s tím měl něco společného.
Да. Но ако се намесите, ще решат, че имам нещо общо.
Pokud se člověk nepodívá pořádně, mohl by si myslet, že je to Země.
Ако не я гледаш внимателно, ще си помислиш че е Земята.
Mohla by si myslet, že máš jinou.
Може да си помисли, че имаш друга жена.
Kdyby tě někdo neznal, mohl by si myslet že jsi ktetén, co nenávidí ženy.
Ако някой не те познава би те помислил за мразещ жените кретен.
To byste mohl, ale... Jestli Martha chce tak zachránit Suvarovovy, mohla by si myslet, že jediná možnost je říct jim pravdu.
Можете, но ако Марта отчаяно иска да спаси Суварови, може да реши, че единствената възможност е да им каже истината.
Mohla by si myslet, že je to divný.
Може да го помисли за странно.
Mohl by si myslet, že je to nálet.
Може да помисли, че има въздушна атака.
Jeden pohled na dětsky jemnou pokožku a mohli by si myslet, že uviděli další děvče.
Като видят тази мека кожа и може да си помислят, че са видели друго момиче.
Když budeš dála takhle mluvit, mohl by si myslet, že jsi zabil.
Ако продължаваш да говориш така, ще си помисли, че ти си я убил.
No, musel by si myslet že lítá v tak velkých problémech za něco, co by jeho dohodu o imunitě udělalo bezcennou, a on by musel udělat novou dohodu.
Трябва да го накараме да си помисли, че е загазил и този имунитет не би му помогнал... и трябва да сключи нова сделка.
Mohli by si myslet, že tu mířím zbraní na šlapku.
Може да си помислят, че стрелям по проститутка.
Víš, kdyby nás teď někdo viděl, mohl by si myslet, že se líbáme, ale tak to není.
И ако някой ни види сега, би си помислил, че се целуваме, но не е така.
Pokud má zranění hlavy, mohl by si myslet, že to je, kdo opravdu je.
Ако има травма на главата, може да не знае кой е.
Mohli by si myslet, že jsi gay.
Те може би си мислите Вие сте гей.
A mohli by si myslet, že jsi tak trochu zlatokopka.
И те могат да решат, че си...ненужна.
Začala jsem se bát, protože policie by mě našla s tělem a mohli by si myslet, že je to Preston.
И се уплаших, че полицията ще ме завари с тялото му, и ще си помислят, че това е Престън!
Já nechápu, kdo bych chtěl polovinu věcí v tomhle domě, ale jestli paní Powellová zjistí, že tu něco chybí, mohla by si myslet, že jsi to ukradla ty.
Не знам защо някой би искал половината от вещите в тази къща, но ако госпожа Пауълс разбере че липсват, може да си помисли, че... си ти.
Mohli by si myslet, že s ním není něco v pořádku.
Може да помислят, че има някакъв проблем.
Znovu, měly by si myslet, že děláme.
Отново, те трябва да си мислят, че ги правим.
Jestli zjistí, že jsi tak náhle zmizela, mohli by si myslet, že jsi mi to řekla.
Ник... Ако разберат, че си напуснала внезапно, може да си помислят, че си ми казала.
Mohl by si myslet, že jsi ten špeh.
Може да си помисли, че ти си доносника.
Pokud by to Washington zjistil, mohl by si myslet, že jsem zradil.
Ако Вашингтон разбере, че знае, ще реши, че съм дискредитиран.
Takže by si myslet, že ho opravdu zastřelili.
Така че, наистина си е помислил, че го прострелват.
Mohli by si myslet, že je to na sex.
Може да се сметне за сексуално.
Mohla by si myslet, že jsem moc starý.
Може би мисли, че съм стар за нея.
Mohl by si myslet, že jsi ho od sebe odstřihla?
Може ли той да си ми мисли, че го отрязваш?
Mohl by si myslet, že jeho budoucí perfektní výkon - zneužití pilota Gastella - zůstane navždy v historii Ruska?
Може ли той да мисли, че бъдещият му перфектен подвиг - експлоатацията на пилота Газелло - ще остане завинаги в историята на Русия?
Není to slabost nebo rys osobnosti, a neměli by si myslet, že se přes to dostanou sami, stejně jako si sami nezvládnou vyléčit zlomenou ruku.
Не е слабост или черта на характера и не бива да очакват просто да го преодолеят, така както не могат да очакват сами да "преодолеят" счупена ръка.
4.3474779129028s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?